+7(499)-938-42-58 Москва
8(800)-333-37-98 Горячая линия

Трансфертная система QLTS: из российского юриста в английского солиситора

Содержание

Как устроена правовая система Англии

Трансфертная система QLTS: из российского юриста в английского солиситора

Иногда в жизни бывают такие ситуации, когда необходима квалифицированная помощь юриста. В таких случаях, можно зайти на сайт advocat777.ru/юридическая-консультация.html и подобрать грамотного юриста. А наша сегодняшняя статья\ будет посвящена английской правовой системе.

В соответствии с традициями английской правовой системы юридические профессии делятся на две основные ветви: на адвокатов-солиситоров и адвокатов-барристеров. К другим юридическим профессиям в Англии и Уэльсе принадлежат судьи, а также должности Генерального атторнея, Генерального солиситора и Генерального прокурора (Директора государственного обвинения).

Адвокаты-барристеры и адвокаты-солиситоры

Адвокаты-солиситоры как правило работают с людьми – занимаются частной практикой и те, кто нуждается в юридической консультации, сначала обращаются именно к ним. Адвокаты-солиситоры также работают в государственных учреждениях и на коммерческих предприятиях. Ассоциация юристов (Law Society) – это профессиональная организация, которая представляет адвокатов-солиситоров.

Адвокаты-барристеры, с другой стороны, обычно не работают напрямую с людьми, а следуют инструкциям, которые им дают адвокаты-солиситоры, представляющие интересы клиентов. Затем адвокаты-барристеры представляют клиентов в суде и ведут их дела. Коллегия адвокатов (Bar Council) – это профессиональная организация, которая представляет адвокатов-барристеров.

Для того, чтобы стать адвокатом-барристером или адвокатом-солиситором нужно учиться в юридической школе, но не обязательно в университете. Студенты университета, которые впоследствии хотят учиться в юридической школе не должны сдавать все теоретические экзамены. Обучение в юридической школе очень близкое к практике.

Образование и организация

Чтобы стать адвокатом-барристером надо обязательно быть членом одной из четырех юридических школ подготовки адвокатов-барристеров – «инны» (Inns of Court) – Лондон.

Такие «инны» оказывают поддержку адвокатам-барристерам и студентам-барристерам через ряд образовательных мероприятий, обеспечивающих заведениями питания, комнатами отдыха и парками отдыха и предоставляют различные гранты и стипендии.

Одной из ключевых функций «иннов» является их ответственность за принятие в адвокатуру.

Любой желающий пройти подготовку в адвокаты должен присоединиться к одному из «иннов» и только эти «инны» уполномочены предоставлять право на адвокатскую деятельность студентам-барристерам. Кроме того, «инны» ответственные за дисциплинарные суды рассматривающие серьезные дела, касающиеся адвокатов-барристеров.

Членами «иннов» могут быть юристы, судьи или потенциальные адвокаты-барристеры. Все четыре инны имеют общий Совет по юридическому образованию, который организовывает обучение и экзамены студентов-юристов.

Совет по юридическому образованию и экзаменационная комиссия совместно регулируют поступление в адвокатуру.

Роль Совета состоит в определении требований к кандидатам, одобрении учебной программы а также преподавательского состава и оценку квалификации иностранных специалистов.

Комиссия определяет приемлемость отдельных кандидатов для поступления и выдает сертификат, на который опирается Верховный Суд, когда предоставляет кандидату право заниматься адвокатской деятельностью.

Для того, чтобы учиться в школе подготовки адвокатов-барристеров аппликант должен иметь образование с оценками уровня А, иметь хороший уровень знаний, и незапятнанную репутацию.

В течение трех лет обучения в школе подготовки адвокатов-барристеров студент должен сдать два основных экзамена: первая часть является теоретической, которой, дипломированные юристы, как правило, лишены.

Вторая часть состоит из практических дисциплин и вступления в профессию (Профессиональный курс адвоката). После вступления в адвокатуру молодой адвокат должен пройти годовое стажировку у опытного барристера прежде чем он получит право самостоятельно заниматься адвокатской практикой.

Сферы деятельности

Основной вид деятельности адвокатов-барристеров это работа в суде, особенно в судах высшей инстанции. Они выступают перед судом, пишут краткое изложение судебного дела, оказывают юридические консультации, и выражают экспертное мнение по поводу сложных судебных дел. Обычно они используют резюме дел, которые им предоставляют профессиональные клиенты, адвокаты- солиситоры и бухгалтеры.

Адвокаты-барристеры анализируют эти аналитические записки по делу и предъявляют суду выводы. В настоящее время в Англии и Уэльсе насчитывается около 10000 адвокатов-барристеров. Большинство из них имеют офисы в Лондоне. Лучшие из них до сих пор получают звание королевского советника, и многих из них потом выбирают судьями. Королевские советники широко известны своими шелковыми мантиями.

Адвокатам-барристерам запрещено иметь прямой контакт с клиентами, поэтому последние вынуждены обращаться к своим адвокатам-солиситорам, чтобы договориться о том, чтобы адвокат-барристер представлял их интересы перед судом. Поэтому адвокатам-барристерам очень важно иметь хорошие отношения с адвокатами-солиситорами. Хотя Коллегия адвокатов и пытается изменить эту традицию и все же адвокаты-солиситоры очень им нужны.

Сферы деятельности

Сфера деятельности адвоката-солиситора универсальная, поэтому ее нелегко описать однозначно. Адвокат-солиситор находится в непосредственном контакте со своими клиентами и предоставляет им юридические консультации.

Клиентами могут быть представители общественности, бизнеса, общественных и благотворительных организаций и т. д. Адвокат-солиситор готовит иск для своих клиентов и представляет сторону лично в судах низшей инстанции (в мировом суде, суде графств и других).

По делам, рассматриваемым в судах высшей инстанции (Верховный суд, или выше), где нужен адвокат-барристер, адвокат-солиситор выступает в роли агента. Кроме того, работу адвоката-солиситора можно сравнить с нотариусом.

Работа по передаче прав собственности, работа с доверительными операциями, составление завещания, управление недвижимостью – все это является частью работы адвокатов-солиситоров.

Кроме того, он следит за заключением договоров и дает консультации в различных областях права, как о налогообложении, страховании так и корпоративном праве. Выгодные дела с недвижимостью составляют более 50% доходов адвокатов-солиситоров.

Сейчас в Англии и Уэльсе насчитывается около 100 000 адвокатов-солиситоров. 25% из них работают на предприятиях, в крупных адвокатских конторах или органах управления. 75% из них работают индивидуально.

Advocat777.ru

Ключевые слова: Адвокаты-барристеры, адвокаты-солиситоры, Юридические профессии, Англия, Уэльсе, правовая система Англии, юридическая консультация

Источник: http://md-eksperiment.org/post/20210204-kak-ustroena-yuredichesko-pravovaya-sistema-anglii

Трансфертная система QLTS: из российского юриста в английского солиситора

Трансфертная система QLTS: из российского юриста в английского солиситора

QLTS – система тестирования, которая позволяет российским юристам пройти всестороннюю проверку знания английского права и получить статус солиситора в Великобритании.

Россия была включена в список стран с допуском к QLTS в 2010 году, спустя всего шесть лет сдача экзамена приобрела массовый характер.

О том, как российским юристам успешно пройти экзамен и чем это полезно для построения карьеры, расскажут Павел Магута, глава международного отдела Федеральной палаты адвокатов (ФПА), и Светлана Ландэн, управляющий партнер CIS London & Partners LLP и один из первых российских адвокатов, успешно сдавших экзамен QLTS.

Зачем российскому юристу-адвокату, практикующему в России, может понадобиться статус солиситора?

Светлана Ландэн: В современных экономических условиях возрастает потребность в юристах, квалифицированных не только в одной юрисдикции, но и обладающих знаниями английского права, которое до настоящего момента играет важную роль в международных сделках как применимое право.

Российский юрист, подтвердивший свои знания английского права на уровне солиситора, обладает уникальными навыками и компетенциями, которые востребованы и полезны как для юридических департаментов крупных компаний, так и для юридических фирм, консультирующих клиентов по их деятельности на международном рынке.

Но самое главное, с моей точки зрения, даже не в том, что юрист может предложить своему работодателю, а то что данный статус значит для него лично.

Насколько я знаю, большинство российских юристов, которые сдали тест или только готовятся к нему, делают это для того, чтобы качественно поднять свой статус на международном юридическом рынке и стать его активным, а не пассивным участником.

Таким образом юрист проводит черту между тем, думает ли он, что знает английское право, и реальным подтверждением этого знания.

Павел, расскажите, сколько российских юристов стали на данный момент солиситорами через систему QLTS?

Павел Магута: ФПА выдали 61 сертификат о «надлежащем» статусе (good standing certificate), однако количество сертификатов не приравнивается к числу солиситоров.

До апреля 2015 года каждый кандидат на экзамен получал два сертификата: один – в начале процесса сдачи QLTS, а второй (закрывающий) – после успешной сдачи экзаменов для получения статуса солиситора.

После апреля 2015 года требования английского органа по регулированию деятельности солиситоров (SRA) были упрощены, и кандидаты теперь получают один сертификат, перед получением статуса солиситора.

Только ФПА (в частности, международный отдел ФПА) выдает данные сертификаты. Означает ли это, что тест может сдавать только юрист со статусом адвоката в России?

Павел Магута: Изначально к экзамену допускали только адвокатов, однако в апреле 2015 года были приняты изменения, и теперь QLTS может сдавать любой российский юрист. Однако, в соответствии с требованиями SRA, такой юрист должен будет предъявить статус адвоката, если после успешного прохождения экзамена он захочет получить статус солиситора.

Светлана Ландэн: Хотелось бы добавить, что, согласно разъяснениями представителя SRA, нет временных рамок между сдачей QLTS и подачей на статус солиситора.

Светлана, Вы сдавали экзамен в 2011 году – Вам было сложно?

Светлана Ландэн: Мой опыт был весьма позитивным.

Я записалась на экзамены практически сразу, как только было принято решение о включении России в список QLTS, и сдавала в так называемом «втором заходе» – в рамках второй за историю QLTS серии экзаменов.

По воспоминаниям, сдавали больше ста человек, среди которых было несколько юристов, для которых, как и для меня, английский язык и общая система права не являлись «родными».

Интересной особенностью экзамена является то, что он сдается по системе “pier test”, то есть мы сдавали не на определенную оценку, а, по сути, соревновались с теми кандидатами, которые проходили тестирование в тот же заход. Поэтому проходные баллы, опубликованные на сайте Kaplan (официальный центр тестирования по QLTS), варьируются от 56% до 60% по MCT (это первая часть экзамена) и от 63% до 68% по OSCE (вторая часть экзамена).

Вы привели результаты сдачи экзаменов, а имеется ли информация, сколько юристов всё-таки сдают тест?

Светлана Ландэн: Да, безусловно, данная информация также опубликована. Именно pass rate указывает на процент успеха: в июле 2021 года 52% сдающих успешно прошли тестирование по MTC, то есть получили балл 56% и выше. Количество успешно сдающих OSCE традиционно на порядок выше – 71% при проходном балле 68%.

Первая часть экзамена является тестированием знаний по материальному и процессуальному английскому праву. Вторая часть QLTS тестирует навыки работы с клиентом и включает, в том числе, экзамен по составлению документов, ведению судебных споров и т.д.

Если первая часть теста позволяет «отсеять» не знающих английское право, то вторая часть выбирает из числа знающих тех, кто имеет необходимые и принятые на английском рынке навыки работы с клиентами, и исключить юристов без «полного комплекта» навыков. С моей точки зрения, процент не сдавших вторую финальную часть теста (29%) довольно внушительный и связан с тем, что зачастую легче сопоставить две системы права, чем просто получить навыки работы в общей системе права.

Если подготовка ко второй части QLTS настолько сложна, как ФПА помогает российским юристам и адвокатам подготовиться к данному экзамену?

Павел Магута: Большинство организованных тренингов по подготовке к QLTS предоставляют британские образовательные учреждения в силу их компетенции по английскому праву.

При этом у юристов возникает множество вопросов в отношении сдачи экзамена, и мы стараемся не отставать от британских коллег и информировать заинтересованных юристов и адвокатов по организационным вопросам, а также в отношении второй части QLTS, где практическое понимание навыков работы в общей системе права существенно повышает шансы на сдачу экзамена.

В 2014 году мы со Светланой и советником по международным вопросам Общества солиситоров Англии и Уэльса Джули Маму провели первый семинар по QLTS в Москве, в планах провести более объемный семинар в ближайшем будущем.

Светлана, а как бы Вы посоветовали готовиться к тесту?

Светлана Ландэн: С моей точки зрения, подготовку к теоретической части (MCT) при наличии желания, хорошего уровня языка и качественной литературы возможно выполнить самостоятельно. С OSCE немного сложнее, поскольку непросто выработать навык, изучая предмет в теории.

Особенно когда речь идет не столько о юридических навыках как таковых – ими юристы с опытом, как правило, владеют – а о навыках мышления в парадигме иной ментальности.

Например, на нашем ежегодном тренинге, который мы проводим для старших юристов по управлению международными проектами, мы видим, что даже обсуждая концепции английского права не в первый раз, юристу с устоявшимся способом мышления бывает сложно перестроиться.

Но опыт показывает, что здесь важно целенаправленное усилие и, конечно, хотя бы минимальная практика. Поэтому я бы посоветовала найти возможность практиковать в команде с носителями английской системы мышления или поучаствовать в программах или тренингах, которые искусственно создают правильный контекст.

Если юрист решился на повышение профессионального статуса посредством QLTS, на каком этапе ему нужно связаться с ФПА?

Павел Магута: В случае успешной сдачи экзамена, просьба отправить запрос по электронному адресу mail@fparf.ru. И при наличии у кандидата статуса адвоката, мы с готовностью в течение нескольких дней предоставим certificate of good standing. Желаем удачи сдающим!

Источник: https://www.law.ru/article/21427-qqq-17-m3-18-03-2021-transfertnaya-sistema-qlts

Магута павел сергеевич биография

Трансфертная система QLTS: из российского юриста в английского солиситора

Если вы не хотите, чтобы информация о физическом или юридическом лице, именуемым , и предположительно являющимся учредителем ООО «ИД ЯРМАРКА», была доступной другим пользователям, пожалуйста, заполните заявку на удаление данных.

ООО «МЕТРАФИЛЬМС», г. Москва

  • Гуров Константин Александрович

    ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ «СТАКОС», г. Санкт-Петербург

  • Гаврюхин Павел Петрович

    ОАО «КАЛИНИНСКОЕ», п.

    Боярка

  • Коновалов Александр Васильевич

    ООО «ЭКО-ТРАВЫ», г. Москва

  • Рябков Леонид Николаевич

    ООО «ЭГИДА-СТ», г. Ставрополь

  • Дорофеев Николай Александрович

    ООО «МАСТЕР-КЛАСС», г.

    Рязань

  • Сульповар Александр Сергеевич

    ООО «СУМО», Люберецкий район

  • Беляков Андрей Николаевич

    ООО «МИКРОРАЙОН», г. Кемерово

  • Сафонов Александр Васильевич

    ООО «ТЕПЛОСЕТИ», г. Назарово

  • Икрамова Оксана Александровна

    ООО «ЛЮКС», г.

    Белгород

  • Шубина Екатерина Сергеевна

    ООО «АВТОМАТИКА», г.

    Москва

  • Давоян Давит Норикович

    © 2012-2021 Учредители и руководители компаний по данным ЕГРЮЛ и Статрегистра «UchCom.biz», апдейт от 3 мая 2021 года.

    Использование материалов сайта без согласия его авторов и обратной ссылки запрещено.

  • Являюсь членом политической партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ». · Пропаганда интереса к истории города и истории отечества.

    · Вовлечение молодежи в процессы построения демократического социально-справедливого общества. · Возрождение популярных форм досуга молодежи, работы клубов по интересам.

    · Проведение востребованных и интересных культурно-массовых молодежных мероприятий. · Оказание помощи талантливой, активной, творческой молодежи.

    · Создание условий для физического и духовного совершенствования. · Формирование здорового образа жизни людей, который должен стать нормой жизнедеятельности общества.

    Грачёв, Павел Сергеевич

    С 30 декабря 1990 года — командующий Воздушно-десантными войсками СССР (должность генерал-полковника, Грачёв на тот момент — генерал-майор).

    Всего за время военной службы совершил 647 прыжков с парашютом, часть из них — при испытаниях новой техники. Был 8 раз контужен, получил несколько ранений [3] . — Интервью

    «Павел Грачёв: „Меня назначили ответственным за войну“»

    [8] , газета «Труд» № 048 за 15.03.2001 С 3 апреля 1992 года — первый заместитель министра обороны России, ответственный за осуществление взаимодействия с Главным командованием Объединённых Вооружённых Сил СНГ по вопросам управления воинскими формированиями, находящимися в юрисдикции Российской Федерации.

    Трансфертная система QLTS: из российского юриста в английского солиситора

    Россия была включена в список стран с допуском к QLTS в 2010 году, спустя всего шесть лет сдача экзамена приобрела массовый характер.

    О том, как российским юристам успешно пройти экзамен и чем это полезно для построения карьеры, расскажут Павел Магута, глава международного отдела Федеральной палаты адвокатов (ФПА), и Светлана Ландэн, управляющий партнер CIS London & Partners LLP и один из первых российских адвокатов, успешно сдавших экзамен QLTS.

    Только ФПА (в частности, международный отдел ФПА) выдает данные сертификаты.

    Означает ли это, что тест может сдавать только юрист со статусом адвоката в России?

    Светлана Ландэн: Хотелось бы добавить, что, согласно разъяснениями представителя SRA, нет временных рамок между сдачей QLTS и подачей на статус солиситора.

    Первая часть экзамена является тестированием знаний по материальному и процессуальному английскому праву.

    Вторая часть QLTS тестирует навыки работы с клиентом и включает, в том числе, экзамен по составлению документов, ведению судебных споров и т.д.

    Ооо мпс

    Дата регистрации: ?

    Источник: http://etelevizor.ru/maguta-pavel-sergeevich-biografija-65729/

    Лондон приглашает юристов из СНГ

    Трансфертная система QLTS: из российского юриста в английского солиситора

    Британский BPP University объявил о приеме российских студентов и студентов стран СНГ на обучение по программе MBA Legal Services. Учиться можно в Англии или дистанционно, а стоимость курса почти в три раза ниже стоимости стандартного MBA. Кому это в первую очередь нужно? Как на эти курсы попасть? Можно ли после них получить работу в Британии?

    Отвечаем на эти вопросы вместе со Светланой Ландэн – управляющим партнером юридической компании СIS London & Partners LLP.

    Круг обязанностей, с которыми сталкиваются сегодня профессиональные юристы, далеко не всегда ограничивается юридической практикой. Чем серьезнее амбиции, тем шире разброс вещей, которые необходимо предпринимать: от управления персоналом до разработки маркетинговых стратегий.

    В большинстве случаев юристу, мечтающему открыть свою практику или расширить существующую компанию, приходится вырабатывать эти навыки самостоятельно (и путь этот может быть непростым и долгим) или нанимать советников и сторонних специалистов.

    Учебных программ, аналогичных MBA для предпринимателей, в юридической практике почти не существует, хотя спрос на них среди профессионалов огромный.

    Управляющий партнер компании СIS London & Partners LLP Светлана Ландэн несколько лет назад впервые столкнулась с такой проблемой. Светлана — выпускница юридического факультета МГУ им.

    Ломоносова и обладательница трех британских дипломов по английскому праву.

    Несмотря на большой опыт работы в юридической области и отличное знание правовой сферы двух стран, открывая собственную практику в Британии, она поняла, что навыков, связанных с практическим ведением бизнеса, ей не хватает.

    «Юридический бизнес — такой же бизнес, как и все остальные, — говорит она. — И в этом бизнесе важно уметь общаться с людьми, принимать взвешенные решения, считать деньги, выстраивать бренд». В какой-то момент Светлана задумалась о получении MBA, но изучив различные программы, поняла, что для практикующих юристов это образование не совсем подходит.

    Заточенное под финансовый сектор, MBA часто становится трамплином для тех, кто хочет изменить профессию и переквалифицироваться из адвокатов в банкиры. На вопросы тех, кто намерен продолжать юридическую практику, обычный MBA, к сожалению, не отвечает.

    При этом курсы стоят, в среднем, £65 000 – £70 000 и дают много информации, которая юристам просто не пригодится.

    Отказавшись от идеи MBA, Светлана обратилась к местным специалистам и за несколько лет изучила необходимые для ведения своего дела нюансы.

    «По сути, это был личный формат МВА, то есть меня в индивидуальном порядке «затачивали» под то, как думать о бизнесе в принципе, и в частности, о ведении его в Британии, с ее спецификой и культурными особенностями», – говорит Светлана.

    Знания оказались более чем полезными, однако передать их сотрудникам своей новой компании было уже сложнее.

    MBA Legal Services

    Ведущим университетом, предлагающим профессиональное образование в сфере юридического бизнеса, был и остается BPP University. Однако до последнего времени на свой курс он принимал только сотрудников одной международной юридической компании, которая инициировала эту программу.

    Попасть туда «со стороны» было невозможно.

    Светлане удалось договориться с университетом о сотрудничестве, в рамках которого университет открыл программу «Магистр делового администрирования в юридической сфере» для сотрудников CIS London & Partners LLP, а также любых других студентов России и СНГ, которых рекомендует компания Светланы Ландэн.

    Программа MBA Legal Services, которая преподается в BPP University, предлагает расширить свои представления о юридической практике, посмотрев на нее с финансовой стороны. Основные модули программы включают стратегический маркетинг, управление проектами, инновации в юридическом бизнесе и т.д.

    Слушатели курса учатся оценивать рыночные тренды и реагировать на изменения рынка, выстраивать систему управления персоналом и методологию работы с клиентами, управлять корпоративными финансами, проводить оценку продуктов и услуг. Курс ориентирован как на юристов частных практик, так и на руководителей юридических департаментов различных компаний.

    Причем поступить туда могут не только люди с юридическим образованием, но и менеджеры, которые управляют юридическими проектами.

    В этом году лондонский университет впервые примет русскоязычных специалистов. В набор требований для поступления входят: высшее образование (не обязательно юридическое), опыт работы по специальности не менее двух лет, знание английского языка на уровне не ниже IELTS 6,5. Также соискателю университет может назначить личное собеседование.

    Стоимость программы — £25 000, что с учетом более узкой специфики и меньшего набора предметов значительно дешевле стандартного MBA.

    Стоимость программы — £25 000, что с учетом более узкой специфики и меньшего набора предметов значительно дешевле стандартного MBA. Обучаться можно в Британии, получив студенческую визу, либо дистанционно, прилетая в Лондон на длинные выходные и праздники.

    Программа курса была составлена с учетом специфики праздничных дней в России и СНГ — так, чтобы работающий юрист мог прилетать в Лондон практически «без отрыва от производства». Продолжительность программы — от года до двух лет в зависимости от выбранной формы.

    Десять лучших студентов, прошедших курс, будут приглашены на месячную оплачиваемую стажировку в CIS London & Partners. Помимо получения опыта в международной компании, студентам также будет предложен насыщенный тренинг, посвященный международным стандартам юридического бизнеса. А один из этих десяти студентов получит обратно все £25 000, потраченные на оплату обучения в BPP.

    Как получить работу в Англии?

    Чтобы остаться работать в Британии, необходимо получить рабочую визу, которая оформляется только по приглашению компании-работодателя.

    Гарантировать получение такого приглашения никто не может, однако наличие международного диплома BPP University позволит общаться с заинтересованными работодателями независимо от того, в какой стране в настоящее время живет претендент.

    Правда, чтобы устроиться работать в британскую практику, соискателю придется сдать еще один важный тест.

    QLTS (Qualified Lawyers Transfer Scheme) — экзамен международного образца, сдача которого позволяет соискателю, не обучавшемуся в Британии, стать английским “solicitor” (практикующим юристом). Существуют два пути получения этого статуса.

    Традиционный занимает несколько лет: сначала необходимо получить юридическую степень, затем пройти практический курс LPC (Legal Practice Course), а за два года до этого — найти так называемый «training contract», то есть практику в международной компании. QLTS является альтернативным способом.

    Сдав экзамен, можно сразу получить статус “солиситора” без необходимости проходить весь курс обучения в Британии. Существует список стран, юристы которых имеют право сдавать этот тест.

    До 2010 года Россия в него не входила, и когда опять же при активном содействии CIS London & Partners, ее включили в список наряду со странами Евросоюза, это была практически революция в сфере британско-российского права. Часть этого теста можно сдавать онлайн, а часть — приехав в страну по туристической визе.

    Важно отметить, что получить статус солиситора, сдав QLTS, имеет право не любой российский юрист, а только тот, кто является адвокатом. Зато успешное его прохождение позволит искать работу в Британии наряду с местными специалистами. В настоящее время CIS London & Partners разрабатывает тренинг, помогающий подготовиться к этому экзамену.

    В совокупности, сдача QLTS и получение MBA Legal Services ставит русскоязычных юристов даже выше местных специалистов, не проходивших программу бизнес-администрирования. Но главное, по словам Светланы Ландэн, это не получение рабочего места в Англии, а сами знания.

    MBA Legal Services предоставляет совершенно уникальный набор навыков и умений, который будет полезен всем, кто хочет двигаться вперед вместе со своей практикой и вести за собой команду. Западный юридический рынок, старинный и традиционный, сегодня активно разворачивается в сторону инноваций.

    К ним относятся наращивание человеческого капитала, разработка интегрированных продуктов, сокращение бюрократических процедур.

    Без понимания этих вещей невозможна интеграция в международное правовое поле, поэтому, как считает Светлана Ландэн, участие российских юристов в подобной обучающей программе сегодня особенно важно.

    Информационная встреча, посвященная программе MBA Legal Services, пройдет в Москве 29 сентября.
    Подробности >>> 

    Справка
    Светлана Ландэн  (Svetlana London)

    Родилась в Подмосковье, в 2000 г. поступила на юридический факультете МГУ им. Ломоносова, со второго курса университета начала работать в качестве помощника адвоката. После успешного окончания вуза и получения диплома с отличием, продолжила юридическую практику в Москве.

    Параллельно с учебой в МГУ, прослушала летний курс права в Университете Регенсбурга, Германия, а также курс международного права в Университете Зальцбурга, Австрия. В 2008 году Светлана переехала в Великобританию и в 2010 решила создать независимую российскую юридическую практику в Лондоне, предлагающую консультации по российскому праву международным компаниям.

    Эту идею Светлана начала реализовывать как партнер, а с 2014 года как управляющий партнер фирмы СIS London & Partners. В соответствии с требованиями рынка в 2013 году к практикам фирмы, помимо российского права, добавилось казахстанское, а в 2015 году – также право Грузии, Армении и ряда других стран СНГ.

    Светлана Ландэн является российским адвокатом и членом Адвокатской Палаты Московской области. В 2012 году ей была присвоена квалификация солиситора Англии и Уэльса. Светлана стала одним из первых российских юристов, которые получили статус солиситора путем сдачи экзамена QLTS.

    Светлана также имеет несколько высших юридических образований в Великобритании: диплом по английскому праву (Graduate Diploma in Law), диплом практического курса юридической практики (Legal Practice Course) и диплом магистра права (LLM) в BPP Law School.

    Источник: https://zimamagazine.com/2015/09/london-priglashaet-yuristov-iz-sng/

    Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.